No exact translation found for تسجيل على الشَّريط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تسجيل على الشَّريط

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tu as peut-être utilisé une de tes anciennes cassettes.
    ربما تم التسجيل على الشريط
  • Peut-être que nous avons pris sur bande.
    لربما تم تسجيله علي الشريط
  • Vous pouvez tout voir sur ce PC.
    ليقوموا بالتسجيل المتواصل على الشريط
  • Tu m'appâtes. Tu voulais m'avoir sur cette vidéo, et tu le sais.
    أنت استفزيتني ،أردتَ تسجيلي على ذلك الشريطِ، وأنت تَعْرفُ ذلك
  • S'emparer de la bande vidéo ne devrait pas être un souci.
    والحصول على شريط التسجيل الخاص بالمراقبة ليس بمشكلة
  • Il avait été détenu en République arabe syrienne et obligé sous la menace d'une arme d'enregistrer la cassette vidéo.
    وقد احتُجز في الجمهورية العربية السورية وأُرغم بقوة السلاح على تسجيل شريط فيديو.
  • Les enquêteurs auraient refusé d'effectuer un enregistrement vidéo de sa rétractation, se contentant d'insérer une note brève dans le dossier.
    ويُدعى أن المحققين رفضوا تسجيل سحب اعترافاته على شريط فيديو واكتفوا بتحرير مذكرة مختصرة لغرض التوثيق.
  • Si le climat d'inquiétude ou terreur est provoqué par un appel téléphonique, un enregistrement sonore ou vidéo, une cassette ou une lettre anonyme, la peine encourue est de deux (2) à cinq (5) années d'emprisonnement assortie d'une amende équivalant au montant de cinq cents (500) salaires mensuels minimaux légaux.
    ويعاقب على إثارة الخوف أو الرعب بسبب اتصال هاتفي، أو تسجيل على شريط، أو أشرطة بصرية أو سمعية، أو وثائق مجهولة المصدر، بالسجن لمدة تتراوح بين عامين وخمسة (5) أعوام ودفع غرامة تتراوح قيمتها بين 100 و 500 ضعف الأجر الشهري الأدنى القانوني بالمعدلات السائدة.
  • On l'a lu à voix haute en l'enregistrant sur un magnétophone et on a attendu qu'elle rentre.
    وقد قمنا بتسجيل مذكراتها على شريط تسجيل بطريقة درامية وانتظرنا حتى عادت إلى البيت
  • Par la suite, il a déclaré que le général Assef Shawkat avait obligé M. Abou Adas à enregistrer la cassette à Damas une quinzaine de jours avant l'attentat.
    وأفاد لاحقا أن اللواء آصف شوكت أجبر السيد أبو عدس على تسجيل الشريط في دمشق قبل 15 يوما تقريبا من الاغتيال.